머그샷 머그숏 뜻 영어 슬랭 알아보기 (mug shot)

Mug Shot 무슨뜻일까요? 범죄관련 기사나 영화에 보면 종종 나오는 머그숏이라는 단어는 발음하기엔 머그샷이 더 편한데 네이버와 국내 공식 명칭은 '머그숏'으로 표기하고 있습니다. 영어 슬랭 머그숏(mugshot) 뜻을한번 알아볼까요?

 

 

1. 단어 뜻

일반적으로 우리가 알고있는 머그(mug)는 머그잔이 가장 먼저 떠오르죠?

실제로 머그는 보통 잔, 머그 잔 으로 주로 사용되지만 이는 '명사'로사용 될 때의 뜻입니다.

'동사'로 사전적 의미는 강도짓을 하다, 우스꽝스런 표정을 짓다(행동을 하다)라는 뜻이 있어요!

Shot은 총기 관련된 소리와 행위의 명사의미로 많이 사용하지만 사진을 찍다! 라는 뜻으로 사용되었습니다.

 

mug shot 네이버 사전 검색

 

머그샷 (머그숏)은 체포 직후 범죄자들의 기본 정보와 함께 얼굴사진을 찍는 것을 뜻합니다.

일반적으로 범인의 어께 위부터 얼굴전체를 정면, 측면으로 찍으며 이름, 체포날짜, 수인번호 등이 적혀있는 팻말을 들고 찍죠 아래 사진보시면 바로 이해되실겁니다!

 

좌. 로버트 다우니 주니어 / 우. 빌 게이츠 머그숏

 

위 사진은 1999년 8월 25일 로버트 다우니 주니어(아이언맨)의 머그샷입니다. 오른쪽은 1977년 12월 13일 빌 게이츠의 머그숏 사진 입니다. 해외 범죄 드라마, 영화에 자주 등장하는 장면이라 사진으로 바로 이해 하셨을 꺼라 생각합니다.

 

mug shot = 범죄자의 얼굴사진 이지만 머그샷 / 머그숏은 캐주얼한 슬랭 속어이며 정식 명칭은 police photogragh = 피의자 사진 으로 사용하고 있습니다.